Juridisk informasjon
Personvernerklæring — Karburo
Sist oppdatert: 1. november 2026
Kort sagt: Karburo fungerer uten konto. Kjøretøyprofilen, favorittene, tankingshistorikken og innstillingene blir hovedsakelig værende på enheten. Den nøyaktige posisjonen brukes til å svare på et søk og lagres ikke som en reisehistorikk. Frivillig måling og reklame aktiveres først etter brukerens valg.
1. Behandlingsansvarlig og kontakt
Behandlingsansvarlig for behandlingene som beskrives her, er utgiveren av appen Karburo, identifisert på den offisielle butikksiden. For alle spørsmål eller forespørsler om personopplysninger: rgpd@karburo.io.
2. Data, formål og rettslig grunnlag
| Data | Hvorfor | Rettslig grunnlag |
|---|---|---|
| Posisjon eller by det søkes i | Vise relevante stasjoner, priser, ladepunkter og ruter. Den nøyaktige posisjonen behandles så lenge forespørselen varer, uten å utgjøre en reisehistorikk. | Oppfyllelse av den forespurte tjenesten; systemtillatelse for GPS-tilgang |
| Kjøretøyprofil, innstillinger, favoritter og tankingslogg | Tilpasse beregningene og bevare valgene. Disse elementene lagres lokalt på enheten, unntatt når en forespurt funksjon krever en punktvis overføring. | Oppfyllelse av den forespurte tjenesten |
| Varslingsregler og teknisk leveringsadresse for varsler | Sende varslene brukeren har aktivert, også når appen er lukket. | Samtykke og oppfyllelse av den aktiverte funksjonen |
| Begrensede tekniske identifikatorer og brukstellere | Håndheve kvoter, hindre duplikater og misbruk, sikre tjenesten og, med samtykke, måle bruk og ytelse. | Berettiget interesse for sikkerhet; samtykke for frivillig måling |
| Innholdet i en rapport | Verifisere og moderere en rapportert pris eller tilgjengelighet. Brukeren må ikke inkludere personopplysninger i kommentaren. | Berettiget interesse i å opprettholde kvaliteten på tjenesten |
| Abonnementsstatus og teknisk kjøpsreferanse | Aktivere Premium, gjenopprette et kjøp og forebygge svindel. Karburo mottar ikke bankkortdata. | Oppfyllelse av abonnementsavtalen |
Tillatelsene til posisjon, varsling, måling og reklame er frivillige. Å avslå dem kan deaktivere den aktuelle funksjonen, men manuelt søk og de essensielle funksjonene forblir tilgjengelige.
3. Oppbevaring
- Lokale data: oppbevares på enheten til brukeren sletter dem, appens data slettes eller appen avinstalleres.
- Kvoter og misbruksforebygging: begrensede tekniske opplysninger oppbevares i det vinduet som er nødvendig for funksjonen, vanligvis maksimalt 24 timer, og fornyes eller slettes deretter.
- Varsler: regler og leveringsadresse slettes etter deaktivering eller etter en lengre periode med inaktivitet, senest innen de 30 dagene tjenesten legger til grunn.
- Frivillig måling: pseudonymisert identifikator med kort levetid, maksimalt 30 dager; aggregerte statistikker maksimalt 13 måneder.
- Abonnement: data oppbevares i henhold til de fristene som er nødvendige for oppfølging av kjøpet og appbutikkens forpliktelser.
4. Mottakere og eksterne tjenester
Avhengig av hvilke funksjoner som brukes, kan dataene som er strengt nødvendige, mottas av følgende leverandørkategorier:
- drift og sikkerhet for tjenesten;
- kartlegging, geokoding, ruteberegning og varsler;
- Google Play, Apple og RevenueCat for kjøp og abonnementer;
- Google AdSense, AdMob/UMP og Adcash for reklame, kun når samtykkevalget og brukerens abonnementsplan tillater det;
- en tjeneste for omtrentlig geolokalisering av nettverket, kun hvis dette frivillige tiltaket er tillatt.
Innlasting av kartgrunnlag eller eksternt innhold kan gjøre IP-adressen synlig for den aktuelle leverandøren. Enkelte leverandører kan behandle data utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet; de må da støtte seg på en anerkjent overføringsmekanisme og sine egne kontraktsfestede garantier.
5. Reklame og samtykke
Free-versjonen kan vise reklame på identifiserte plasseringer. Nettstedet bruker faste Display-formater; den native appen bruker Google AdMob. Premium utløser ingen reklameforespørsel i appen.
Når et samtykke kreves, startes ingen reklameforespørsel før brukeren har gjort sitt valg. Å avslå hindrer ikke bruk av de essensielle funksjonene. Valgene kan endres når som helst i Innstillinger → Personvern eller via nettstedets samtykkebehandler.
6. Dette gjør ikke Karburo
- ingen obligatorisk kontooppretting og ingen navngitt brukerprofil på serversiden;
- intet salg av personopplysninger;
- ingen individuell reisehistorikk bygget opp fra posisjonen;
- ingen bruk av betalingsdata, som behandles utelukkende av appbutikken.
7. Dine rettigheter
Avhengig av den aktuelle behandlingen kan du kreve innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet eller protestere mot behandlingen. Når behandlingen bygger på samtykke, har du rett til å trekke samtykket tilbake når som helst, uten at tidligere behandlinger berøres.
Lokale data kan eksporteres eller slettes direkte fra Innstillinger → Personvern. For data som behandles på serversiden, skriv til rgpd@karburo.io. Det gis svar innen den lovbestemte fristen, forutsatt at forespørselen med rimelighet kan verifiseres.
Du kan også rette en klage til CNIL eller til den kompetente tilsynsmyndigheten for personvern i ditt land.
8. Prognoser og automatiserte beslutninger
Prognosene og anbefalingene er sannsynlighetsbaserte estimater ment som beslutningsstøtte. De har ingen rettslig virkning og garanterer verken en fremtidig pris eller tilgjengeligheten til en stasjon. Brukeren står fritt til å ta sin egen beslutning.
9. Oppdatering av denne erklæringen
Denne erklæringen kan endres dersom funksjonene, mottakerne eller regelverket endres. Datoen ovenfor angir gjeldende versjon; en vesentlig endring vil bli varslet på en hensiktsmessig måte.
Valgfri tilkobling til en KI-agent
Du kan gi en MCP-klient tillatelse til å søke etter stasjoner og separat lese kjøretøyprofilen eller drivstoffjournalen og forberede endringer. Valgte personopplysninger kopieres til Karburos servere. Journalen synkroniseres mens Karburo er åpen. Karburo mottar verktøyparametere, ikke hele samtalen. Den godkjente klienten mottar resultatene og følger sin egen personvernerklæring.
Hver tilkobling kan tilbakekalles og utløper etter høyst 90 dager. Tilkoblingssiden lar deg slette alle tilkoblinger og den delte kopien uten å slette den lokale journalen. Sletting av data i innstillingene fjerner også kopien. Administrasjonsnøkkelen blir i denne nettleseren og eksporteres ikke. Etter 180 dager uten å åpne Karburo blir kopien utilgjengelig og fjernes ved serveropprydding. Manuell sletting av nettleserlagring fjerner nøkkelen.
Publikumsmåling med Google Analytics (nettsted)
Kun på nettstedet karburo.io, og bare hvis du godtar kategorien «Bruk», bruker Karburo Google Analytics 4 til å telle sidevisninger og bruken av noen funksjoner (åpne kartet, reisekostnadskalkulatoren). Ingen Google-skript lastes før du samtykker. Android- og iOS-appene bruker ikke Google Analytics.
Data som sendes: sidebanen (uten parametere, altså aldri en posisjon eller et søk), sidetype, språk, teknisk informasjon om nettleser og enhet, og en tilfeldig identifikator lagret i informasjonskapslene _ga og _ga_* (maksimalt 13 måneder). Google Analytics 4 logger ikke IP-adresser. Google Signals og personlig tilpasset reklame er slått av.
Google Ireland Limited opptrer som databehandler. Data kan overføres til Google LLC i USA, som deltar i EU-U.S. Data Privacy Framework, supplert med standard personvernbestemmelser. Hendelser lagres i 2 måneder i Google Analytics.
Du kan trekke tilbake samtykket når som helst under Innstillinger → Personvern: målingen stopper umiddelbart og _ga-informasjonskapslene slettes.
Presentasjonsvideoer
Forsiden på nettstedet har presentasjonsvideoer som ligger på YouTube. Så lenge du ikke klikker på en video, lastes ingenting fra YouTube eller Google: forhåndsvisningen er et bilde som Karburo selv leverer. Avspilleren lastes bare når du ber om det, etter klikket ditt, fra youtube-nocookie.com (YouTubes modus for utvidet personvern). Google mottar da IP-adressen din og teknisk informasjon om nettleseren din, og behandler avspillingsdata etter sine egne personvernregler. Karburo mottar ingen data om hva du ser på.
Tidligere forhåndspåmelding for Android
Forhåndspåmeldingen med e-post til tidlig tilgang på Android ble stengt 8. oktober 2026: appen er nå tilgjengelig for alle på Google Play, og nettstedet samler ikke lenger inn e-postadresser. Forespørsler mottatt før dette (e-postadresse, plattform, språk, datoer, forespørselsstatus og teknisk leveringsstatus) er fortsatt underlagt vilkårene som ble oppgitt ved påmelding: de brukes bare til informasjon om tidlig tilgang, aldri til nyhetsbrev, er bare tilgjengelige for administratoren og e-postleverandøren for utsending, og slettes senest ett år etter påmelding eller på forespørsel. For sletting eller stans av e-poster, skriv til rgpd@karburo.io.
Valgfrie varsler
Ved aktivering lagrer Karburo mottakermål, regler, et område avrundet til ca. 1 km, språk, stille timer og sendestatus. Ingen kontinuerlig posisjon, journal eller kvittering. Slettes ved deaktivering eller etter 30 dager uten fornyelse.
Arrangementer og Karburo Coins (valgfritt)
Deltakelse i et arrangement er valgfritt og krever ingen konto. Når du trykker på «Bli med», oppretter Karburo en tilfeldig pseudonym ID: Enheten din lagrer en hemmelig nøkkel, og serveren lagrer bare et ikke-reverserbart fingeravtrykk av den. Hvis du ønsker det, kan du fortsette den samme deltakelsen på en annen enhet med en midlertidig kode.
For å tildele mynter og hindre juks registrerer Karburo for denne ID-en typen nyttige handlinger (se en stasjonsside, rapportere eller bekrefte en rapport, planlegge en tur, se en prognose, spørre assistenten, daglig innsjekk, quiz), datoen for dem, mynter, oppdrag og belønninger du har fått, antall koblede enheter og, hvis du slår det på, din plass på rangeringen under et automatisk generert kallenavn. Et nettverksfingeravtrykk som fornyes hver dag, og som IP-adressen ikke kan utledes fra, begrenser masseoppretting av deltakelser. Visning av en arrangementskunngjøring telles én gang per enhet med et ikke-reverserbart fingeravtrykk. Ingen posisjon, spørsmålsinnhold, rute eller kjøretøydata knyttes til deltakelsen.
Rettslig grunnlag: levering av tjenesten du ber om ved å delta; berettiget interesse i å hindre misbruk og i samlet arrangementsstatistikk. Dataene lagres hos tjenestens vertsleverandør og brukes av Karburos administratorer bare til moderering og brukerstøtte. Karburo Coins har ingen pengeverdi; en Premium-belønning er midlertidig tilgang som ikke endrer noe abonnement kjøpt hos Apple eller Google.
Lagringstid: under arrangementet og høyst 13 måneder etter at det er slutt, deretter automatisk sletting. Du kan når som helst slette deltakelsen din på arrangementssiden eller med «Slett dataene mine» i Innstillinger: ID-en deaktiveres umiddelbart, og dataene slettes ved neste daglige opprydding. For andre henvendelser kan du skrive til rgpd@karburo.io og oppgi spiller-ID-en som vises på arrangementssiden. Påminnelser om arrangementer planlegges lokalt på enheten din, og bare hvis du slår dem på.
Valgfri synkronisering mellom enheter
Hvis du aktiverer Mine enheter i Innstillinger, lagrer Karburo den delte profilen for å levere synkroniseringen du ber om. Den omfatter kjøretøy, drivstoffkjøp og ladinger, favoritter, varslingsregler, energitariffer, lagrede turer, utgifter, forfallsdatoer og loggbokbudsjetter, inkludert bilder og steder du har lagret. Gjeldende GPS-posisjon og samtykkevalg synkroniseres ikke. Dataene beholdes til du sletter den delte profilen fra en tilkoblet enhet. Å fjerne én enhet sletter ikke den delte kopien så lenge andre enheter er tilkoblet.
Navn på tilkoblede enheter og tilkoblingsdatoer lagres også. En felles ID sendes til RevenueCat for å bekrefte abonnementer. Hver enhet har en nøkkel som kan tilbakekalles. Sletting av den delte profilen fjerner serverkopien og kobler fra MCP-agenter, uten å si opp abonnementer.
Tekniske diagnoselogger
For å diagnostisere feil og undersøke forespørsler arkiverer Karburo datoer, metoder og forespurte stier, IP-adresser, User-Agent, HTTP-hoder og parametere samt innhold fra forespørsler og svar. Passord, øktinformasjonskapsler, innloggingskoder og tilgangstokener maskeres; innhold lagres uten størrelsesgrense eller avkorting, inkludert binære filer. Disse loggene oppbevares uten utløpsdato eller automatisk sletting og er bare tilgjengelige for autentiserte administratorer. Diagnosearkivet er atskilt fra valgfri statistikk og dens lagringstider. Kontakt: rgpd@karburo.io.
